「殺すならアマゾン」とは？不穏な検索ワードの元ネタと真相を徹底解剖

「殺すならアマゾン」とは？不穏な検索ワードの元ネタと真相を徹底解剖の具体的な内容に迫る! わかりやすい言葉でまとめました。

多くのネットユーザーが最も気になっているのが、殺すならアマゾンの元ネタや由来です。単なるアルゴリズムのイタズラにとどまらず、このフレーズには言葉の成り立ちとして語られる複数の有力な説が存在します。

1つ目は、ネット掲示板やオカルト界隈で古くから語られてきた「南米アマゾン奥地・完全犯罪説」です。「証拠隠滅を図るならピラニアや密林の生態系、広大な未開の地があるアマゾン川流域が最も死体が見つからない」というダークなブラックジョークや都市伝説がネットの質問サイトなどで投稿され、それが省略されてフレーズ化したという見解です。

2つ目は、サブカルチャー作品からの派生説です。特にハードな世界観で知られる特撮ドラマ『仮面ライダーアマゾンズ』では、「人間を喰らうアマゾン（怪人）を狩る（殺す）」というテーマが一貫して描かれていました。ファンの感想や考察、名台詞の引用がネット上に蓄積される中で、「アマゾンを殺す」という文脈が変形し、一般的な名詞として流通してしまった可能性が挙げられます。

3つ目は、海外発の経済・ITミームの直訳です。海外テック論壇では、圧倒的な市場シェアで競合他社を駆逐する様子を「Amazon is killing retail（アマゾンが小売業を殺している）」などと表現することが日常的です。こうしたビジネス記事の翻訳や引用が、機械翻訳や見出しの切り抜きによってセンセーショナルな日本語として定着したという側面も指摘されています。