掛け声・フレーズ実際の意味・ニュアンス使用シーン・ピッチ上の状況日本人選手が注意すべき盲点Man on!（マンオン）後ろから敵が来ている！ボール保持者の死角から相手がプレスに来た瞬間「敵！」や「後ろ！」と叫ぶ癖を即座に修正する必要がある最重要ワード。Time! / You have time!フリーだ！落ち着け！相手のプレッシャーがなく、前を向く余裕があるとき日本でいう「フリー！」と同じだが、英国圏では「Time」が一般的。Turn!（ターン）前を向け！振り返れ！背負った状態でボールを受けた味方の前方にスペースがあるとき判断に迷う味方に前進の許可を与える強力な指示出し。Square! / Drop!横へ出せ / 下げろ（戻せ）横へのパスコース、あるいはバックパスの受け手が呼ぶとき「Back!」ではなく「Drop!」を使うことで縦への推進力と区別する。Switch!（スイッチ）逆サイドへ展開しろ！同サイドが密集し、逆サイドに広大なスペースがある状況日本の交差する「スイッチ」ではなく、サイドチェンジを指す。Push up! / Squeeze!ラインを上げろ / コンパクトに縮めろディフェンスラインの押し上げや中盤のブロック形成時守備陣の統率において「Squeeze（絞る・縮める）」は頻出。
さらに、現地の練習生の間で日常的に使われるサッカー英語スラングも押さえておく必要があります。例えば、練習中のシュートチャンスで飛び交う「Have a go!（思い切って打て！）」や、相手の股を抜いた際の「Megs!（Nutmegの略）」、ゴール前の混戦を指す「In the mixer!（ゴール前に放り込め！）」などは、現地のカルチャーに溶け込むための重要な共通言語となっています。
