韓国語「愛してる」の正しい表現！サランヘヨの違いと返事の返し方

話題沸騰中の 韓国語「愛してる」の正しい表現！サランヘヨの違いと返事の返し方について、詳しいまとめをご紹介しています。

愛情表現と密接に結びついているのが、恋人同士の呼び名（愛称）です。韓国ではパートナーを名前だけで呼ぶ以外に、特有の呼称が頻繁に使われます。

最も有名な「오빠（オッパ）」は、女性が年上の男性恋人（または親しい年上男性）を呼ぶ言葉として定着しています。一方、年齢に関係なくカップル間で広く使われるのが「자기야（チャギヤ＝あなた、ダーリン）」です。さらに深い愛情や可愛らしさを込めた「내 사랑（ネ サラン＝私の愛する人）」や「여보（ヨボ＝主に夫婦間で使われる呼びかけ）」など、関係のステージに応じて呼称を変化させていく文化が根付いています。