「草」の進化論:Wから大草原、そしてZ世代のリアルな現場まで
話題沸騰中の 「草」の進化論:Wから大草原、そしてZ世代のリアルな現場までについて、詳しいまとめを整理して公開しています。
面白さを文字の造形や略語で表現する衝動は、日本固有のものではない。英語圏では「Laugh Out Loud」の頭文字をとった「LOL」や「lolz」が長年親しまれており、フランス語圏の「MDR(Mort De Rire)」、スペイン語圏の「jajaja」など、世界各国に類似の表現が存在する。
しかし、文字の見た目そのものを「草」という植物の風景に見立て、そこからさらに「生える」「大草原」「刈る」といった派生動詞・名詞へと展開させた日本語のメタファー構造は、世界的に見てもきわめて特異だ。オンライン空間における言語的創造力の豊かさを物語る象徴的な事例と言えるだろう。