枕草子「宮に初めて参りたるころ」現代語訳と敬語・心情変化を徹底解説！

枕草子「宮に初めて参りたるころ」現代語訳と敬語・心情変化を徹底解説！の主要なニュースをコンパクトにまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。

古典読解において最大の関門となるのが「誰が誰に対して敬意を払っているか」です。本章段に登場する敬語を分類しました。

1. 参る（謙譲語・本動詞）
・意味：参上する、伺う
・敬意の方向：清少納言（話し手/地の文の作者） ⇒ 中宮定子（客体）

2. 召す（尊敬語・本動詞）
・意味：お呼び寄せになる、お呼びになる
・敬意の方向：作者 ⇒ 中宮定子（主体）

3. 給ふ（尊敬語・補助動詞）
・意味：〜なさる、お〜になる
・敬意の方向：作者 ⇒ 中宮定子（動作主）
※「見せさせ給ふ」のように「させ＋給ふ」の形は最高敬語として定子への絶対的敬意を示します。

4. 侍り（丁寧語・補助動詞/本動詞）
・意味：〜でございます、控えております
・敬意の方向：作者 ⇒ 読者（聞き手）