ハイタッチは和製英語？High Fiveの正しい意味と語源・返し方解説

ハイタッチは和製英語？High Fiveの正しい意味と語源・返し方解説について見逃せない 事実を厳選して解説いたします。

海外の友人や同僚から「Give me five!」や「High five!」と手を掲げられた場合、どう返すのがスマートなのでしょうか。基本的には笑顔で相手の手のひらを叩きつつ、短いポジティブな一言を返すだけで十分です。

定番の返答フレーズ：

• 「Yeah!」「Woohoo!」（最もシンプルで感情が伝わる歓声）
• 「Up high!」（「高くね！」と調子を合わせる掛け声）
• 「Awesome!」「Good job!」（「最高だね！」「よくやった！」と相手を称える言葉）
• 「Right back at you!」（「そっちこそね！」と相手の健闘を返す表現）

アメリカの子どもたちの間では、高い位置で手を合わせ（Up high）、低い位置に手を出し（Down low）、相手が叩こうとした瞬間に手を引っ込めて「Too slow!（遅いよ！）」とからかう定番の言葉遊びもあります。大人同士でも冗談交じりのくだけた空気で使われることがあるため、知っておくと会話の幅が広がります。