配偶者を嫁と呼ぶのは失礼？本来の意味と妻・奥さんの使い分けマナー

配偶者を嫁と呼ぶのは失礼？本来の意味と妻・奥さんの使い分けマナーについて徹底解説いたします。最新の情報をチェックしてください。

Q1：職場や取引先で自分の配偶者を呼ぶときの正解は何ですか？
A1：「妻（つま）」が最も適切な正解です。「嫁」「奥さん」「うちの相方」などは砕けすぎた表現であり、ビジネスシーンでは教養やビジネスマナーを疑われる原因となります。

Q2：義理の両親から「嫁」と呼ばれることにモヤモヤするのは普通ですか？
A2：自然な感情です。本来「息子の配偶者＝嫁」という日本語の用法自体は正しいものの、そこに含まれる「家に仕える身」という昔ながらの家族観に圧迫感を覚える人は少なくありません。気になる場合は、夫経由で「〇〇さん（名前）」と呼んでもらうよう柔らかく伝えるのが得策です。

Q3：最近よく聞く「パートナー」という呼び方はビジネスでも使えますか？
A3：外資系企業やIT業界、法的な婚姻関係（法律婚・事実婚・同性婚）を問わず対等性を重視する場を中心に、広く受け入れられています。公の場では「妻」、文脈や価値観に応じて「パートナー」を選択するのがスムーズです。