メタルギア「おらは死んじまっただ」の真相｜無線小ネタと元ネタの謎

メタルギア「おらは死んじまっただ」の真相｜無線小ネタと元ネタの謎の基本情報から最新動向までを一挙に解説しました。

「おらは死んじまっただ」というフレーズの源流は、ゲーム史ではなく日本のポピュラー音楽史の金字塔に存在する。1967年（昭和42年）12月にリリースされた、ザ・フォーク・クルセダーズ（加藤和彦、北山修ら）のシングル『帰って来たヨッパライ』だ。

同曲は、飲酒運転の事故で命を落とした男が天国へ行くものの、天国でも酒を飲んで神様の怒りを買い、現世へ追い返されるというシュールな物語を描いた楽曲である。録音テープを倍速で再生する「テープ早回し」による甲高いボーカルで歌われた「おらは死んじまっただ〜」というリフレインは、アングラカルチャー発でありながら公称280万枚以上の大ヒットを記録し、日本レコード大賞のサトウハチロー賞を受賞するなど社会現象を巻き起こした。

コナミおよび小島秀夫監督率いる開発チーム（小島プロダクション）は、以前からゲーム内に昭和カルチャーや名作映画のパロディネタを縦横無尽に配置することで知られる。特に『MGS3』は1964年という冷戦真っ只中の時代設定であり、時代考証とリンクした60年代のサブカルチャーや映画へのリスペクトが極限まで詰め込まれている。『帰って来たヨッパライ』が生まれた時代背景と『MGS3』の時代設定はわずか数年の誤差であり、スタッフ陣の遊び心が「死」をテーマにした無線会話や裏設定に投影されたことは、必然とも言えるカルチャーの交差であった。