こそあど言葉とは？大人も間違う「あれ・それ」の罠と使い分け全解説

こそあど言葉とは？大人も間違う「あれ・それ」の罠と使い分け全解説の具体的な内容に迫る! わかりやすい言葉でご紹介しています。

Q1：指示語と指示代名詞は何が違うのですか？
A1：指示語は「こそあど言葉」全体の文法的な上位概念です。指示代名詞はその中の一種で、「これ」「そこ」「あちら」など名詞の代わりとして使われるものを指します。指示語には代名詞のほかにも、修飾語として働く「指示連体詞（この・その等）」や「指示副詞（こう・そう等）」が含まれます。

Q2：文脈指示で「その人」と「あの人」のどちらを使うべきか迷った時は？
A2：聞き手がその人物を知っているかどうかで判定します。聞き手がその人物を知らない（または自分が一方的に話題に出した）場合は「その人」を使います。聞き手も自分も双方が共通して知っている人物であれば「あの人」を使うのが日本語の自然な規則です。

Q3：小学生の子どもが国語の指示語問題でいつも間違えます。家庭での指導法は？
A3：答えをすぐに教えず、「矢印で前に戻る」習慣を徹底させてください。見つけた言葉を指示語があった場所にそのまま入れ、声に出して読ませます。「〇〇を当てはめたら文の意味が通じるかな？」と問いかけるだけで、子どもは文脈の破綻に自力で気づくようになります。

Q4：英語の「this」「that」と日本語の「こそあど」の最大の違いは何ですか？
A4：英語は話し手を中心とした「近い（this）」「遠い（that）」の2分割が基本ですが、日本語は「話し手の領域（こ）」「聞き手の領域（そ）」「共有領域の外（あ）」という3つの縄張りに分かれています。相手の手元にあるものを指す際、英語では「that」を用いますが、日本語では独立した中称「それ」を用いる点が決定的な差異です。