Would You Likeの意味と返答法！Do Youとの違いを徹底解説

話題沸騰中の Would You Likeの意味と返答法！Do Youとの違いを徹底解説について、多角的な視点を整理して公開しています。

疑問詞を伴う「What would you like...?」は、「何がよろしいですか？」「何になさいますか？」と相手の具体的な希望を尋ねる極めて丁寧な問いかけです。「What do you want?（何が欲しいの？）」と言ってしまうと威圧感を与えてしまいますが、「What would you like?」であれば最高峰の接客表現になります。

海外のレストランやカフェ、ホテルでは次のような形で頻繁に使われます。

• What would you like to drink?（お飲み物は何がよろしいですか？）
• What would you like to order?（ご注文は何になさいますか？）
• What would you like me to do?（私にどういった対応をご希望でしょうか？）

客側としてこの質問に答えるときは、「I'd like + 名詞, please.」または「I'd like to have + 名詞, please.」（〜をお願いします）の形で返答するのが最も自然で品格のある受け答えです。「I want coffee.」ではなく「I'd like a hot coffee, please.」と注文するだけで、現地スタッフとのやり取りが驚くほどスムーズになります。