韓国語で「美味しかったです」は何と言う?敬語表現とリアル発音の極意
韓国語で「美味しかったです」は何と言う?敬語表現とリアル発音の極意に関する基本知識を初心者にも親しみやすくまとめました。詳細を読もうことができます。
料理の美味しさに格別の感動を覚えたときは、強調の言葉を前に添えることで気持ちがストレートに伝わります。
日常会話で最も使いやすいのは「チョンマル(정말=本当に)」や「ノム(너무=とても・すごく)」です。文頭に置いて「チョンマル マシッソッソヨ(정말 맛있었어요)」や「ノム マシッソッソヨ(너무 맛있었어요)」と言うだけで、感情のこもった生き生きとした表現になります。
一方で、同い年の友人や年下の相手と食事をしているときのカジュアルなタメ口(パンマル)では、語尾の「ヨ」を取って「マシッソッソ(맛있었어)」と言います。「これすごく美味しかったね!」と言いたいときは「イゴ ノム マシッソッソ(이거 너무 맛있었어)」と軽く声をかけ合うのが自然です。