101 Kasumigaseki Building, 1-2-3 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8901, Japan

話題沸騰中の 101 Kasumigaseki Building, 1-2-3 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8901, Japanについて、多角的な視点を分かりやすく掲載しています。

手動での並べ替えに不安がある場合は、住所データをワンクリックで英語順に並び替えてくれるWebの英語住所変換ツール(JuDressや君に届け!など)を活用すると入力ミスをゼロに抑えられます。郵便番号と番地を入力するだけで、国際郵便規格に適合したテキストを出力してくれます。

変換ツールを使用する際や手動で入力する際、特に意識したいのが「郵便番号(ZIP / Postal Code)」の正確性です。海外から日本へ航空便で送られる際、仕分けシステムは国名(Japan)と郵便番号(7桁)を基準に日本国内の各拠点へルーティングします。ハイフンの有無(123-4567 または 1234567)は通販サイトの入力バリデーションに従えばどちらでも届きますが、数字の打ち間違いだけは絶対に避けてください。

また、都道府県名(Prefecture)の後ろに付ける「-to」「-ken」「-fu」は省略して構いません。「Tokyo-to」ではなく「Tokyo」、「Osaka-fu」ではなく「Osaka」、「Aomori-ken」ではなく「Aomori」と書くのが国際標準です。

前田 葵

前田 葵

サステナビリティ研究家

マーケティングと消費者心理のトレンドを分析し、現代のヒット商品の背景を読み解きます。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest