極悪女王で世界熱狂！ゆりやん本格渡米の真相と米ハリウッド挑戦

話題沸騰中の 極悪女王で世界熱狂！ゆりやん本格渡米の真相と米ハリウッド挑戦について、多角的な視点を分かりやすく掲載しています。

米国のコメディシーンにおいて、アジア人女性がソロのスタンドアップコメディアンとして成功した前例は決して多くない。アリ・ウォンやオークワフィナといった先駆者が道を切り拓いてきたものの、母国語が英語ではないパフォーマーにとっては、さらに高いハードルが存在する。

現地メディアの批評家たちは、ゆりやんの持つ「恐れを知らない身体性」と「予測不能なアイロニー」を高く評価している。言葉のハンディキャップを逆手に取り、独特のナンセンスな空気感でオーディエンスを巻き込む能力は、既存のアメリカンコメディにはない稀有な個性として受け止められているのだ。

一方で、時事ネタや社会風刺が重視される米国のステージにおいて、英語の語彙力やスラングのニュアンスをどこまで深められるかが今後の大きな課題となる。安易なステレオタイプに甘んじることなく、自分自身のリアルな声でアメリカの観客を笑わせ続けることができるか。ゆりやんレトリィバァの冒険は、今まさに最大の勝負どころを迎えている。 （出典: ゆりあ ん アメリカ（Yahoo!ニュース））