卒業おめでとうを英語で伝える決定版!相手別おしゃれ例文とマナー

卒業おめでとうを英語で伝える決定版!相手別おしゃれ例文とマナーに関する専門家の意見を丁寧に解説いたします。

Q1:「Congrats」は目上の人(先生や先輩)に使ってもいいですか?
A1:避けた方が無難です。「Congrats」は日本語で言えば「おめ!」「おめでとう!」といったフランクな短縮形に該当します。先輩や恩師、ビジネス関係の知人に対しては、省略せずに「Congratulations on your graduation」と正式に記述するのが社会人としての基本マナーです。

Q2:「Happy Graduation」と「Congratulations」の決定的な使い分けは?
A2:「Happy Graduation」はイベントそのものを楽しむニュアンスが強く、パーティーの看板やカードの見出し、カジュアルな挨拶向きです。一方、「Congratulations」は本人の努力や達成という成果そのものを称賛する言葉です。相手の努力を称えたいときは「Congratulations on 〜」を用いるのが適切です。

Q3:卒業メッセージへの返信はどのタイミングで送るべきですか?
A3:受け取ってから24〜48時間以内の返信が理想的です。個別のダイレクトメッセージには一言添えて返し、SNS投稿に対する多数のコメントには「Thank you all so much!」と全体に向けた感謝コメントを投稿する形でも十分に礼儀を果たせます。

Q4:筆記体でおしゃれに書きたいとき、全て大文字で書いてもいいですか?
A4:筆記体(Cursive)で全てを大文字にしてしまうと、文字同士の連結が破綻し、極めて読みにくくなります。単語の頭文字だけを大文字にし、以降の文字は小文字で滑らかに繋げるのが美しく見せるための鉄則です。

山本 拓海

山本 拓海

ヘルス&ウェルネスアドバイザー

デジタルガジェットとスマート家電の検証記事を多数執筆。失敗しないモノ選びを提案します。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest