「遠いところ」の英語表現完全ガイド！感謝とビジネスの使い分け

「遠いところ」の英語表現完全ガイド！感謝とビジネスの使い分けの特集記事を解説します。役立つ情報が詰まっています。

友人が遠方から遊びに来てくれた際や、旅先で出会った人との会話で使えるネイティブ日常会話遠い場所のフレーズを紹介します。鍵となるのは、労力を表す「はるばる（all the way）」の活用です。

最も王道で親しみやすい表現がこちらです。

Thank you for coming all the way to see me!
（遠いところわざわざ会いに来てくれて本当にありがとう！）

「all the way」を挟むことで、はるばる英語フレーズとしての感情がしっかりと乗り、「長い道のりを移動してくれたこと」に対する温かい感謝がストレートに伝わります。

また、旅行遠いところ英語例文として、相手がどこから来たのかを尋ねたり、遠出を労ったりする際には以下の表現が役立ちます。

You came all the way from London? That must have been a long journey!
（ロンドンからはるばる来られたのですか？ 長旅でお疲れだったでしょう！）

It’s quite a hike from the station, but thank you for making the trip.
（駅からかなり遠いところですが、足を運んでくれてありがとうございます。）