トイ・ストーリーのバービーが4にいない真相!ケンとの現在と裏設定
トイ・ストーリーのバービーが4にいない真相!ケンとの現在と裏設定の主要なニュースを専門的かつ分かりやすくまとめました。全体像を一目で把握できます。
スクリーン上で鮮烈な輝きを放ったバービーの魅力を語る上で、卓越した声優陣の存在を欠くことはできません。日米双方において、実力派のキャストがその多面的なキャラクターを形作ってきました。
原語(英語版)でバービーの声を演じたのは、ディズニー・アニメーションの金字塔『リトル・マーメイド』で主人公アリエル役を務めた名優ジョディ・ベンソンです。天真爛漫で透き通るような甘い声調を持ちながら、サニーサイドでのシリアスな局面では芯の通ったドスの利いたトーンへと豹変させる圧巻の演じ分けを披露し、キャラクターに唯一無二の生命を吹き込みました。
一方、日本語吹き替え版においても、作品のトーンに合わせた絶妙なキャスティングが行われています。
- 『トイ・ストーリー2』(ツアーガイドバービー役):高乃麗
『サクラ大戦』シリーズのマリア・タチバナ役などで知られるベテラン声優。ハキハキとしたプロフェッショナルなガイド口調と、裏表を感じさせるドライなコメディ感を巧みに両立させ、短い登場時間ながら観客に強烈なインパクトを残しました。 - 『トイ・ストーリー3』以降(バービー役):東條加那子
映画『トイ・ストーリー3』および短編『ハワイアン・バケーション』では、海外ドラマの吹き替えでも名高い東條加那子が担当。恋に落ちた乙女のピュアな高音ボイスから、独裁者を告発する知性溢れる低音の叫びまでを完璧に表現し、日本のファンから絶大な支持を集めました。 - ケン役:東地宏樹(原語版:マイケル・キートン)
原語版のマイケル・キートンによる怪演に劣らず、日本語版では東地宏樹がケンの「ナルシストだがどこか憎めない純真さ」を色気たっぷりに熱演。バービーとのコミカルな掛け合いは吹き替え映画史に残る完成度を誇ります。