「ご教授願います」は失礼?教示との違いや目上に通じる正しい敬語・例文
「ご教授願います」は失礼?教示との違いや目上に通じる正しい敬語・例文の真相や最新動向に迫る! 専門的な視点で紐解きます。
ビジネスパーソンが最も迷いやすい「ご教示(きょうじ)」と「ご教授(きょうじゅ)」の違いは、教えを請う内容の「専門性」と「期間」にあります。漢字の成り立ちを紐解くと、その使い分け理由は極めて明快です。
「教示」の「示」は「差し示す」を意味し、業務の手順、書類の送付先、日程の空き状況など、「知っていればその場ですぐに答えられる情報・指示」を相手に求める際に用います。ビジネス実務で交わされるメールの大半は、この「ご教示」が該当します。
対して「教授」の「授」は「授け与える」を意味します。学問、専門技術、芸術、武道といった、「体系的かつ長期的な指導を通じて身につける知識・スキル」を時間をかけて教えてもらう場面に限定して使うのが日本語として正しい用法です。