英語で「誕生日おめでとう」はどう言う?ネイティブが教えるおしゃれフレーズ徹底解説
英語で「誕生日おめでとう」はどう言う?ネイティブが教えるおしゃれフレーズ徹底解説の背景について、分かりやすい解説を詳しくお届けします。
Q1:「Happy 20th Birthday」のように年齢を入れる場合、どこに数字を配置するのが自然ですか?
A1:「Happy [序数] Birthday」の順で配置するのが基本です。例えば20歳なら「Happy 20th Birthday!」、30歳なら「Happy 30th Birthday!」となります。数字の後に「th(1ならst、2ならnd、3ならrd)」を付けるのが正しい表記です。
Q2:ネイティブが使う「お誕生日おめでとう」のスラングで、若者の間で流行しているものはありますか?
A2:チャットなどでは「HBD」のほか、誕生日を祝う主役を指して「Birthday King」「Birthday Queen」と呼ぶ表現や、「Level up today!(今日でレベルアップだね!)」といったゲーム感覚の言い回しがカジュアルに使われています。
Q3:メッセージカードの最後に添える結びの言葉(Sign-off)は何が良いですか?
A3:友人や家族向けなら「With love,」「Warmly,」「Best wishes,」、ビジネス関係なら「Best regards,」「Sincerely,」が一般的です。結びの言葉の直下に自分の名前をサインします。