春夏冬二升五合の真相に驚愕!秋がない理由と江戸の言葉遊びを徹底解説

春夏冬二升五合の真相に驚愕!秋がない理由と江戸の言葉遊びを徹底解説の特集記事をお届けします。専門的な知識が満載です。

Q1:「春夏冬」だけで使われる看板もありますが、どういう意味ですか?
A1:「秋がない=商い(あきない)」を意味し、多くは「春夏冬中」として「商い中(営業中)」を表す看板として使われています。裏面に「準備中」と書かれた札が一般的です。

Q2:「一升五合」というバリエーションも見かけますが、違いは何ですか?
A2:「一升(いっしょう=一生)」と「五合(はんしょう=繁盛)」を組み合わせたもので、「一生繁盛(いっしょうはんじょう)」と読みます。こちらも商売繁盛を願う代表的な語呂合わせです。

Q3:開店祝いとして贈る場合、どのようなアイテムが選ばれていますか?
A3:ヒノキやケヤキで作られた木彫りの営業中看板、手打ち陶器の置物、染め抜きの暖簾、あるいは縁起の良い書道色紙などが定番として広く選ばれています。

山口 彩花

山口 彩花

写真家・フォトエディター

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest