誕生花一覧と花言葉の真相|複数ある理由と怖い意味の完全解説
誕生花一覧と花言葉の真相|複数ある理由と怖い意味の完全解説の要点や背景をコンパクトにまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。
「なぜ同じ誕生日なのに、閲覧するサイトや購入した書籍によって誕生花が違うのか」。この長年議論されてきた疑問の背景には、明確な歴史的経緯と流通システムのギャップが存在します。
誕生花のルーツは、古代ギリシャ・ローマ時代にまで遡ります。当時の人々は、草木や花々には神仏や自然霊が宿り、日付や季節を司る特別な力があると考えていました。これがヨーロッパの教会文化や民間伝承と結びつき、聖人の祝日と結びつけられた「花暦(はなごよみ)」として体系化されたのが原点です。さらに19世紀のビクトリア朝イギリスにおいて、言葉にできない感情を花に託して手紙のようにやり取りする「花言葉(Language of Flowers)」が大流行し、日付と花を紐づける文化が確立されました。
問題は、この文化が昭和期以降に日本へ輸入されたプロセスにあります。国や国際機関による公的な登録機関が存在しないため、以下のような要因によって情報が分岐することになりました。
第一に、ヨーロッパと日本の気候風土および開花時期の乖離です。原典となるイギリスやフランスの暦で指定された植物には、日本では野生化していない野草や、極寒の時期に国内で手に入らない品種が多数含まれていました。真冬の誕生日に「野原のタンポポ」や「高山植物」が指定されていても、日本の生花店で調達することは不可能です。
第二に、国内の業界団体や種苗企業による独自選定です。日本生花通信配達協会(現・花キューピット)や日比谷花壇、日本フラワー振興協議会、園芸出版社などが、消費者が実際に花屋で購入できる流通品種を中心に再定義を行いました。その結果、各社が「店舗で購入しやすい花」を選抜したため、誕生花サイトによる違いが生じる直接的な原因となったのです。
現在Web上に存在する365日誕生花一覧は、欧米の原典を直訳したもの、日本の流通事情に合わせてローカライズされたもの、さらには各著者が独自に創作したものが混在しています。つまり、「どれか一つが正解で他が間違い」なのではなく、選定された時代背景と流通基準が異なるだけというのが事実です。