比較項目テレビアニメ版(2014年)実写映画版(2014-2015年)編集部の見解・分析担当キャスト平野綾阿部サダヲ中性的な声質 vs 実力派俳優の身体表現演技アプローチ感情を極限まで抑えたフラットなトーンから、徐々に抑揚が宿る繊細なグラデーションモーションキャプチャを併用し、コミカルな愛嬌と不気味な異物感を同居させた芝居原作の無機質さを再現したアニメに対し、実写は実在感とユーモアを強調ビジュアル&演出原作に忠実な刃物変形と、滑らかなセルアニメーションによる高速戦闘VFX技術を駆使した肉感的な質感と、日常空間に実在する生々しいCG描写アニメはスタイリッシュな現代劇、実写は邦画最高峰のSF特撮として結実作品の興行・評価指標全24話。海外配信レビューサイトで8.3/10超の高評価を維持前後編累計興行収入約35億円を記録。日本アカデミー賞話題賞等を受賞両メディアともに原作の精神を損なわず大成功を収めた稀有な事例