「Somebody Set up Us the Bomb」の真相

「Somebody Set up Us the Bomb」の真相を徹底追究! 知っておきたい 重要ポイントを分かりやすく展開します。

Q1：なぜ「Somebody set up us the bomb」は文法的に間違っているのですか？
A1：英語の句動詞「set up」の語順ルールに反しているためです。間接目的語（us）と直接目的語（the bomb）の配置が不自然で、本来であれば「Someone has planted a bomb」や「Somebody set a bomb up against us」のように表現すべきところを、直訳的に並べてしまったことで破綻した構文になっています。

Q2：「All your base are belong to us」とはどのような関係がありますか？
A2：同じゲーム『ゼロウィング』（欧州メガドライブ版）のオープニングシーンに登場する台詞同士です。敵の首領CATSが言い放つ「All your base are belong to us」と、味方オペレーターの「Somebody set up us the bomb」はセットでFlash動画化され、2000年代初頭のインターネットミームの象徴となりました。

Q3：現在でもこのオープニングシーンをゲーム内で見ることはできますか？
A3：レトロゲームの復刻プロジェクトやエムツー（M2）が手掛けた復刻版移植タイトルなどを通じて、現在でも当時の海外メガドライブ版オープニングを公式に確認・プレイすることが可能です。