「お会いできて嬉しい」の英語表現！初対面・2回目の決定的な使い分け

今注目を集めている 「お会いできて嬉しい」の英語表現！初対面・2回目の決定的な使い分けについて、多角的な視点を整理して公開しています。

世界中の拠点と繋ぐリモート会議では、カメラがオンになった瞬間のファーストインプレッションが成否を分けます。通信ラグや音声の確認を挟みつつ、スムーズに挨拶を交わす英語表現を整理しておきましょう。

初対面の参加者がいるオンラインミーティングでは、次のように自己紹介と組み合わせるのがスマートです。

• Hello everyone, it’s a pleasure to meet you all virtually.（皆様、画面越しではございますがお会いできて嬉しいです）
• Thank you for taking the time today. It’s wonderful to finally meet you.（本日はお時間をいただきありがとうございます。ようやくお会いできて嬉しいです）

事前にメール等でやり取りを重ねていた相手には、「finally（ようやく）」を添えることで、直接話せる機会を心待ちにしていた熱意が伝わります。