用途・シチュエーション代表的な英語フレーズ含まれるニュアンスと使い方のコツカジュアルな驚き・相槌Seriously? / For real? / No way!「マジで！？」という素直な驚き。親しい間柄で高い頻度で使用される。丁寧・フォーマルな確認Is that so? / Are you certain?感情的にならず、相手の言動を冷静に受け止めて確認する大人のリアクション。事実の開示・認識の訂正Actually / As a matter of fact相手の想定と異なる現実を提示する。「実はね」というニュアンス。胸の内・本音の告白To be honest / The truth is...言いにくい本音や個人的な見解を真摯に語る際の定番クッション言葉。ビジネスでの事実強調In fact / Indeed / Genuine主観を排し、データや確実な根拠に基づいた真実をフォーマルに提示する。ネット・SNSスラングNo cap / Legit / Factsフランクな会話で「ガチで」「本当にそれ」と共感や断定を示す最新表現。
