So Goodの真の意味とは?Very Goodとの違いや自然な返し方を解説

So Goodの真の意味とは?Very Goodとの違いや自然な返し方を解説について見逃せない 理由を厳選して解説いたします。

「so good」一辺倒から脱却し、感情のグラデーションをより豊かに表現するための類語・言い換えフレーズをストックしておくと、会話の引き出しが格段に広がります。

・Amazing / Incredible(驚くほど素晴らしい)
期待値を大きく超えるクオリティに直面したときに使います。「This steak is incredible!(このステーキ、驚くほど美味い)」のように、衝撃を伴う賞賛に適しています。

・Out of this world(異次元の美味しさ・素晴らしさ)
カジュアルな会話で「この世のものとは思えないほど最高」と大絶賛したいときの口語表現です。

・Hits the spot(まさにこれが欲しかった、五臓六腑にしみわたる)
空腹時に欲しかったジャンクフードを食べたときや、仕事終わりの一杯を飲んだ瞬間に「これこれ!たまらないね」と呟く感覚にぴったりなイディオムです。

・Chef’s kiss(完璧、申し分ない仕上がり)
料理やデザイン、パフォーマンスなどが寸分の狂いもなく完璧であることを指す、近年SNSを中心に定着したトレンド表現です。

佐藤 大輔

佐藤 大輔

シニアコンテンツプロデューサー

最新のテクノロジーと生活デザインの融合をテーマに、国内外の最新トピックを発信しています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest