常用漢字とは?なぜ2136字なのか当用漢字との違いと選定基準の真相
常用漢字とは?なぜ2136字なのか当用漢字との違いと選定基準の真相の重要なポイントについて、分かりやすい解説を詳しくお届けします。
私たちが現在目にする常用漢字表は、2010年(平成22年11月30日)の内閣告示(平成22年内閣告示第2号)によって大幅改定されたものです。それ以前の1981年(昭和56年)に制定された旧常用漢字表は1,945字でしたが、約29年ぶりの改定によって196字が追加され、5字が削除された結果、現在の「2,136字(音訓4,388:音2,352/訓2,036)」という体系に定着しました。
この数字の根底には、終戦直後から続く壮大な国語政策の変遷があります。1946年(昭和21年)に公布された「当用漢字表」は1,850字に限定され、その趣旨は「漢字の使用を制限し、ゆくゆくは漢字を廃止または極小化する」という強い制限主義に根ざしていました。当時は公文書や新聞で1,850字以外の漢字を使うことが原則として許されず、社会に窮屈な言葉の制約をもたらした歴史があります。
しかし、日本語から漢字を排除する試みは国民の言語感覚と乖離し、1981年に「制限」から「目安」へと運用思想を転換した「常用漢字表(1,945字)」が誕生しました。さらに2000年代以降、パーソナルコンピュータや携帯電話の普及によって「手で書くことは難しくても、画面上で読むことは容易な漢字」が爆発的に日常へ復帰します。文化審議会国語分科会は膨大な書籍・新聞・ウェブ上のテキストコーパスを徹底調査し、出現頻度が高く生活に不可欠となった「鬱・臆・誰・膝・鍵・俺・挨拶・箸」といった漢字を新たに選別して組み入れました。
一方で、生活実態から乖離した「勺(体積の単位)」「銑(銑鉄)」「脹(ふくれる)」「匁(重さの単位)」「錘(つむ)」の5字は削除対象となりました。つまり2,136字とは、単なる机上の理論ではなく、日本人が実際に読み書きしている語彙の統計データとIT機器の普及実態を精密にすり合わせた結晶なのです。