イギリスの正式名称はなぜ長い？英国やイングランドとの違いを徹底解説
イギリスの正式名称はなぜ長い？英国やイングランドとの違いを徹底解説に関する質問を徹底的にまとめました。専門的な情報をご確認ください。
世界的な公称が「UK」であるにもかかわらず、なぜ日本語では「イギリス」という独特の名称が定着したのでしょうか。その発端は、16世紀の安土桃山時代にポルトガル人宣教師や商人が来日した時代まで遡ります。
当時、ポルトガル語で「イングランド人」や「英語」を意味する単語は「Inglês（イングレス）」でした。これが日本語の音韻変化によって「エゲレス」や「イギレス」と訛って伝わり、江戸時代から明治初期にかけて「イギリス」というカナ表記へと固定化されたのがイギリス呼び方の由来です。つまり、日本人は連合王国全体ではなく、中核をなしていた「イングランド」を指す外来語を、国全体の通称として採用してしまったという歴史的背景が存在します。
一方で、ニュース報道や外交文書で頻繁に目にする「英国」という漢字表記は、幕末から明治期にかけて中国（清朝）から伝わった当て字「英吉利（エゲレス／イギリス）」の頭文字を取った略称です。英国とイギリスの違いについては、法的・意味論的な差はありませんが、公的・学術的な文脈では「英国（英政府、駐日英国大使館など）」が選ばれ、日常会話や口語表現では「イギリス」が多用されるという使い分けが慣例化しています。
シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。
