英語で「ただいま」はどう言う？ネイティブの使い分けと自然な返答法

英語で「ただいま」はどう言う？ネイティブの使い分けと自然な返答法に関する疑問や疑問点を初心者にも親しみやすくまとめました。詳細を読もうことができます。

親しい友人同士のグループチャットやSNSの投稿では、より砕けた英語のスラングや略語が使われます。

・Guess who's back!
「誰が戻ってきたか当ててごらん！」というニュアンスで、久しぶりにコミュニティや会話に戻ってきた際におどけて使う定番フレーズです。

・I'm back in town!
旅行や出張から地元・生活圏に戻ってきたことを友人に知らせる時の決まり文句です。「帰ってきたから遊ぼう」というニュアンスを含みます。

・チャット略語：WBとBRB
ゲームチャットやオンラインコミュニティでは、離席時の「BRB（Be right back＝すぐ戻る）」に対し、戻った時は「Back」とだけ打ちます。相手からは「WB（Welcome back＝おかえり）」と即座に返信が来るのが通例です。