セイレーンとは?人魚との決定的な違いと鳥から魚へ変貌した神話の真相
セイレーンとは?人魚との決定的な違いと鳥から魚へ変貌した神話の真相の具体的な内容に迫る! わかりやすい言葉でご紹介しています。
Q1:セイレーンとマーメイド(人魚)の決定的な違いは何ですか?
A1:最大の相違点は「発祥の起源」と「捕食・殺傷への明確な意図」です。セイレーンはギリシャ神話を発祥とし、船乗りを歌声で誘惑して難破・殺害する明確な悪意を持った怪物です。一方、一般的なマーメイドは世界各地の民間伝承にみられる半人半魚の種族で、人間を救助したり恋に落ちたりする無害・友好的な伝承も数多く含まれます。
Q2:スターバックスのロゴのセイレーンにはなぜ尾が2本あるのですか?
A2:中世ヨーロッパ(特に15〜16世紀の木版画)で描かれていた「メロシーヌ(Melusine)」や二尾の海の精霊の図像をそのまま採用したためです。古代の鳥の姿から中世の海の魔物へ変遷する過渡期において、紋章学や版画では左右対称の美しさを表現するために2股の魚尾を持つ姿が好んで描かれました。
Q3:英語の「siren」にはどのような意味がありますか?
A3:現代英語の「siren」には、消防車や救急車などの「警報・サイレン」という意味のほかに、「男を破滅に導く妖婦・ファム・ファタール」「抗えない危険な魅力を持つもの」という比喩的な名詞の意味が公式な辞書(オックスフォード等)に明記されています。
Q4:セイレーンの歌声を聴いて無事だった人間は本当にオデュッセウスだけですか?
A4:オデュッセウスのほかに、金羊毛探索隊アルゴナウタイの乗組員たちが無事でした。吟遊詩人オルペウスがセイレーンの声を上回る美しい音色で竪琴を演奏し、歌を聴くことなく通過したためです。ただし、乗組員のうちブーテースという人物だけは歌に惹かれて海に飛び込み、愛の女神アプロディーテーに救い出されたと伝えられます。