「々」は漢字じゃない?踊り字の正式名称とスマホ一発変換の極意

「々」は漢字じゃない?踊り字の正式名称とスマホ一発変換の極意について見逃せない 理由を分かりやすい構成で解説いたします。

日本語には「々」以外にも、文脈や文字種に応じて使い分けられてきた多彩な踊り字が存在する。新聞各社の用字用語手引や文化庁の指針に基づき、代表的な踊り字の種類と適用ルールを比較整理した。

記号・呼称詳細・主な用途縦書き・横書きの公式ルール編集部の見解・評価々
(同の字点)直前の漢字1字を繰り返す
(例:木々、日々、色々)縦書き・横書きの両方で使用可能。
常用漢字外だが公用文でも定着。デジタル環境で最も生存率が高く、現代日本語のインフラとして不可欠。ゝ / ゞ
(一の字点・平仮名)直前のひらがな1字を繰り返す
(例:ここゝろ、いすゞ)原則は縦書き。
現代公用文では「ここ」と書くのが標準。企業名(いすゞ自動車等)や固有名詞、俳句・短歌を除き現代の実務文では衰退。ヽ / ヾ
(一の字点・片仮名)直前のカタカナ1字を繰り返す
(例:サヽエさん)原則は縦書き。
横書きの公的文書では原則不使用。昭和初期の文学や漫画の古典的タイトルに見られるが、新規文書ではほぼ使われない。〱 / 〲
(くの字点)2文字以上の仮名・漢字を反復
(例:さまざま、かえすがえす)縦書き専用(原稿用紙2マス分を使用)。
横書きでの配置は視覚的破綻を招く。Webやスマホ画面でのレンダリングが難しく、電子組版では忌避される傾向が顕著。〃
(ノノ点・同じく記号)表やリスト内で「上の項目と同じ」を表現縦書き・横書き双方の帳票や表組で使用。
文章内では使用不可。伝票処理や手書き帳簿で重宝されたが、データ処理の観点からCSV等では空欄回避のため縮小傾向。

現代の横書き主流のテキスト環境において、視覚的・構造的な整合性を保ちながら生き残ったのは、実質的に「々」と表組みの「〃」のみである。とくに「くの字点」は、縦書きで2文字分のスペースを豪快に使って波打つ形状を描くため、横書き画面では文字化けやレイアウト崩れを起こしやすく、公文書作成要領からも姿を消した。

山口 彩花

山口 彩花

写真家・フォトエディター

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest