もう迷わない！「近くにいる」の英語表現と待ち合わせで通じる鉄則

もう迷わない！「近くにいる」の英語表現と待ち合わせで通じる鉄則に関する主要なデータを丁寧に解説いたします。

クライアント先を訪問する際や、取引先との待ち合わせで「近くにおります」と伝える場合、あまりにフランクすぎる表現は避けたいところです。「近くにいますビジネス英語」の鉄則は、丁寧かつ到着予定が明確に伝わる構文を選ぶことです。

訪問前の電話やメールでは、次のような言い回しが信頼感を与えます。

• I have arrived in the area and will be at your office shortly.
  （エリア周辺に到着いたしましたので、まもなく貴社オフィスへ伺います。）
• I am currently nearby and expect to arrive at the lobby in 5 minutes.
  （現在近くにおりまして、5分ほどでロビーに到着する見込みです。）
• I am in the vicinity of your building.
  （貴社ビルの近隣におります。）

ビジネスにおいては単に「近い」と伝えるだけでなく、「あと何分で到着するか（in 5 minutesなど）」をセットで添えるのがグローバルスタンダードなマナーです。