ブラジル給油の罠！Posto De Gasolinaの意味と実践術

今注目を集めている ブラジル給油の罠！Posto De Gasolinaの意味と実践術について、主要な情報をご紹介しています。

言葉が通じない海外での運転はストレスを伴いますが、ポルトガル語ガソリンスタンドで使う表現は非常に限られており、パターンさえ掴めば難しくありません。スタンドに入庫したら、給油口の向きに合わせて停車し、エンジンを切って窓を半分ほど開けます。

フレンティスタが近づいてきたら、以下のポルトガル語給油フレーズをそのまま発声するだけで確実に注文が通ります。

【基本の注文パターン】

「ガソリンスタンド満タンポルトガル語で言いたいとき」
・「Completa, por favor.（コンプレッタ、ポル・ファヴォール / 満タンにしてください）」
燃料種別を特定して指示する場合は、「Completa com comum, por favor.（普通ガソリンで満タン）」や「Completa com etanol, por favor.（エタノールで満タン）」と指定します。

「金額や給油量を指定したいとき」
・「Coloca cinquenta reais de comum, por favor.（普通ガソリンを50レアル分入れてください）」
・「Vinte litros de etanol, por favor.（エタノールを20リットル入れてください）」

日常のメンテナンスを依頼する際に役立つポルトガル語自動車用語やポルトガル語日常会話車の必須単語も押さえておくと重宝します。

• O óleo（オーレオ）：エンジンオイル。「Dá uma olhada no óleo, por favor?（オイルを点検してくれますか？）」
• A água（アーグア）：冷却水・ウォッシャー液。「Pode checar a água?（冷却水をチェックしてくれますか？）」
• Calibrar os pneus（カリブラール・オス・プネウス）：タイヤの空気圧調整。「Pode calibrar com 32 libras?（32ポンドで空気を入れてくれますか？）」
• O para-brisa（パラ・ブリーザ）：フロントガラス。給油中にスタッフが無言でガラスを洗い始めることがありますが、これは標準的なサービスの一環です。