Dnaの正式名称はどう読む？英語発音とカタカナ表記の完全解説

Dnaの正式名称はどう読む？英語発音とカタカナ表記の完全解説の疑問点について、分かりやすい解説を取りまとめてご紹介します。

Q1：カタカナで一番ネイティブに近い表記をするならどう書けばいいですか？
A1：「ディーオクスィライボニュークリーイク・アスィッド」となります。最も重要な違いは「リボ」ではなく「ライボ（/rὰɪboʊ/）」と読む点、そして「ニュークリーイク」の「クリー」に最も強いアクセントを置く点です。

Q2：なぜ日本の理科の教科書では「デオキシリボ」と表記されているのですか？
A2：明治期から昭和初期にかけて、日本の医学や自然科学がドイツ語を主たる学術言語として導入した歴史的経緯があるためです。ドイツ語の「Desoxy-（デゾキシ）」に由来するカタカナ表記が学術用語として定着した結果、現代の英語発音（ディーオクスィライボ〜）との間にズレが生じました。

Q3：DNAとRNAの正式名称を英語で並べて発音するときの違いは？
A3：DNAは「Deoxyribonucleic acid（ディーオクスィライボニュークリーイク・アスィッド）」、RNAは「Ribonucleic acid（ライボニュークリーイク・アスィッド）」です。RNAの頭に「ディーオクスィ（酸素がない）」を付け足すだけでDNAの名称になるため、セットで覚えると記憶に残りやすくなります。