韓国語の「少ない」完全攻略！적だと작だの違いとネイティブ活用

韓国語の「少ない」完全攻略！적だと작だの違いとネイティブ活用の重要ポイントを解説します。最新トレンドが詰まっています。

原形である「적다」をそのまま会話で使う機会は独り言を除いて少ない。実際のコミュニケーションでは、丁寧な語尾や副詞形へと柔軟に形を変える。ここでの活用規則を確実に頭に入れておきたい。

現在形のヘヨ体（柔らかい丁寧表現）では、語幹の母音「ㅓ（オ）」が陰母音であるため「-어요」が接続し、「적어요（チョゴヨ / 少ないです）」となる。さらに改まったビジネスシーンやスピーチで使うハムニダ体では「적습니다（チョクスムニダ）」、過去の事実を振り返るなら「적었어요（チョゴッソヨ / 少なかったです）」と変化する。

特に旅行やレストランですぐに使えるのが副詞形の「적게（チョッケ / 少なめに）」だ。辛い料理を注文する際に「매운맛은 좀 적게 해주세요（辛さは少し控えめにしてください）」や、食事の量を調節したいときに「밥을 적게 주세요（ご飯を少なめにください）」と伝えるフレーズは、現地の食堂で重宝する鉄板の表現である。