I Take Itの意味わかる?GuessやAssumeとの決定的な違いを徹底解説

I Take Itの意味わかる?GuessやAssumeとの決定的な違いを徹底解説についての疑問解決ガイドをご紹介します。

英会話の現場でネイティブスピーカーが使う「I take it」は、日本語の「〜ということですね」「〜と理解・解釈しています」に相当します。動詞「take」には「受け取る」だけでなく「(物事を〜と)受け止める、解釈する」という意味が含まれており、相手の様子や周囲の状況から察した事柄を「私はこのように解釈しました」と伝える働きを持ちます。

文法面では、後ろに接続詞「that」を伴う「I take it that 構文」が基本形です。ただし、実際の会話やインフォーマルなやり取りでは接続詞のthatが省略され、「I take it + 主語 + 動詞」の形で発話されるケースが大半を占めます。

最大の特徴は、構文上は肯定文(平叙文)の形を取りながら、実質的には相手に対する確認や疑問の投げかけとして機能する点です。文末のピリオドをクエスチョンマークに変えて語尾を少し上げるだけで、「〜ということですよね?」という柔らかい質問に変化します。

中川 明日香

中川 明日香

ビジネス戦略アナリスト

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest