十訓抄『大江山』徹底解説！小式部内侍が定頼を圧倒した和歌と現代語訳

十訓抄『大江山』徹底解説！小式部内侍が定頼を圧倒した和歌と現代語訳にまつわる興味深い視点を詳しく紐解きます。

高校の定期試験や大学入試において、十訓抄「大江山」は文法問題や読解問題の宝庫です。テストで頻出する要所を品詞分解と文法解説で整理しました。

◆ 「まだふみもみず」の品詞分解
・まだ：副詞
・ふみ：名詞「文（手紙）」／動詞「踏む（マ行四段活用・連用形）」の掛詞
・も：係助詞（強調）
・み：マ行上一段活用動詞「見る」の未然形
・ず：打消の助動詞「ず」の終止形

◆ テスト頻出の重要文法・敬語識別
・「候ひける」：本居宣長らも指摘する平安〜鎌倉の丁寧語。「候ふ」は丁寧の本動詞（お仕えする／侍る）、「ける」は過去の助動詞連体形。
・「通り給ふとて」：主語は藤原定頼。「給ふ」は尊敬の補助動詞（〜なさる）。話し手から定頼への敬意。
・「心もとなく思すらん」：
　- 「心もとなし」（形容詞・ク活用）＝じれったい、気がかりだ、不安だ。
　- 「思す（おぼす）」（動詞・サ行四段活用）＝「思ふ」の最高敬語（お思いになる）。定頼から小式部内侍への敬意。
　- 「らん」（現在推量の助動詞）＝〜しているだろう、〜しているのだろう。