「尚都樂客」の正体判明!サンドラッグ公式の免税・通販活用術
「尚都樂客」の正体判明!サンドラッグ公式の免税・通販活用術の詳細解説をご紹介します。最新トレンドが詰まっています。
街中や免税紹介サイトで見かける尚都樂客の読み方は、中国語(北京語発音)で「シャンドゥールークー(Shàng dū lè kè)」と発音します。英語の「SUNDRUG」の発音に近い音を当てはめた音訳でありつつ、漢字一文字ずつに洗練された意図が込められています。
漢字それぞれの尚都樂客の意味を紐解くと、「尚(気品・トレンド)」「都(洗練された都市)」「樂(楽しむ・満足)」「客(顧客・ゲスト)」となり、「洗練された都市で買い物を楽しむお客様」というポジティブなメッセージが構成されています。怪しい転売業者や非公認サイトではなく、サンドラッグの中国語表記として商標登録された公式名称です。