ピンキリの上下関係に決着！「ピン」が最上級を指す意外な理由

ピンキリの上下関係に決着！「ピン」が最上級を指す意外な理由の概要と注目ポイントを一挙に解説しました。

江戸時代に入ると、この言葉は町人文化のなかで急速に広がっていく。特に賭博かるたの一種である天保カルタの流行は、「ピン」と「キリ」の符牒としての役割を決定づけた。1の札を「ピン」、12の最下位札や締めくくりを「キリ」と呼ぶカルタ勝負のスリルが、一般大衆の語彙へと浸透していったのだ。

元禄期の浮世草子作家である井原西鶴も、自身の作品内で当時の風俗を描く際にこうしたカルタ用語や「ピン」の概念をたくみに取り入れている。お金の単位や人間の格付けを表現する際、1の目を最高とする江戸っ子たちの粋な感覚が、井原西鶴の描写を通じて鮮やかに現代へ伝えられている。