なぜ韓国人の苗字は金・李・朴が半数?歴史の真相と本貫のルーツ

なぜ韓国人の苗字は金・李・朴が半数?歴史の真相と本貫のルーツについて知っておくべき 注意点を分かりやすい構成で解説いたします。

上位姓が圧倒的シェアを誇る一方で、ドラマの主人公や歴史物で耳にするユニークな響きの苗字も存在します。日本のアニメやK-POPファン、韓国ドラマ愛好者の間では、洗練された印象を与える韓国かっこいい苗字や、人口が極めて少ない韓国人苗字珍しい名前に高い関心が寄せられています。

韓国の名字の99%以上は漢字1文字ですが、ごくわずかに漢字2文字の「複姓(二音節姓)」が存在します。これらは歴史小説や現代劇の財閥役、エリート役として頻繁に登場します。

  • 南宮(ナムグン / 남궁):複姓の中で最も人口が多く約10万人。俳優のナムグン・ミンなどで日本でも広く知られる響き。
  • 皇甫(ファンボ / 황보):高麗初期の豪族にルーツを持つ名門。歌手・タレントのファンボなどで有名。
  • 諸葛(チェガル / 제갈):三国志の諸葛孔明に連なるルーツを持つとされる知的な印象の強い姓。
  • 鮮于(ソヌ / 선우):古代朝鮮の王族に由来するとされる由緒正しい響きの複姓。
  • 司空(サゴン / 사공):官職名に由来する極めて希少な苗字。

さらに、一音節であっても全国に数百人〜数千人しか存在しない希少姓もあります。代表的なものが「鴌(クォク / 궉)」です。固有の漢字が存在せず国字に近い「鴌」を用いるこの姓は、2015年の調査でも極めて限られた地域にしか見られない幻の苗字とされています。そのほかにも、「魚(オ)」「菊(クッ)」「芸(イェ)」「冰(ピン)」など、ユニークな漢字を持つ姓が存在します。

ソウル市内のIT企業で働く30代の韓国人男性は、オフィスでの人間関係について次のように現場のリアルを語ります。

「うちの開発チームは12人中、金が4人、李が3人います。そのため、社内で『キムさん』『イさん』と呼ぶことは絶対にありません。役職をつけて『キム・ジフン課長』と呼ぶか、あるいは英語のアカウント名で呼び合います。フルネーム呼びが日常的なのは、苗字だけでは個人を全く特定できないからです」

このように、同姓が極端に多い社会だからこそ、個人の識別は「フルネーム」または「本貫・役職」と強固に結びついているのが韓国の日常の風景です。

中島 亮太

中島 亮太

写真家・フォトエディター

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest