「おいとまします」は正しい敬語？意味や退席マナー・言い換えを徹底解説

「おいとまします」は正しい敬語？意味や退席マナー・言い換えを徹底解説について徹底解説いたします。専門家の見解をご覧ください。

結論から申し上げますと、「そろそろおいとまします」は日本語の文法上、完全に正しい敬語表現です。「暇（いとま）」に接頭辞の「お」を付けた美化語に、補助動詞「する」の謙譲語・丁寧語表現である「します」が接続しており、失礼な要素はありません。

語源に遡ると、古来の「暇乞い（いとまごい）」に行き着きます。「暇」とは本来、「自由な時間」や「休息」、あるいは「官職を辞すること」を指す言葉でした。そこから転じて、「相手に許しをもらってその場を立ち去る」「別れの挨拶を告げる」行為を「暇乞いをする」「お暇をする」と表現するようになった経緯があります。

日常の個人宅訪問や親しい間柄の会食であれば、「そろそろおいとまします」と告げることで、場を和ませつつ柔らかく立ち去る意思を伝えることができます。ただし、ビジネスの厳格な商談の場では、ニュアンスの柔らかさが時に「私的でくだけた印象」を与えかねないため、後述するフォーマルな言い換え表現と使い分ける判断力が求められます。