行き掛けの駄賃の真意とは?ビジネスで失礼にならない使い方を徹底解説
行き掛けの駄賃の真意とは?ビジネスで失礼にならない使い方を徹底解説に関する主要な事実を詳しくまとめました。最新データをご確認ください。
日常会話において「行き掛けの駄賃」は「ついでに行う」こと全般の代名詞のように使われがちですが、厳密には「単なる付随作業」と「行き掛けの駄賃」の間には明確なニュアンスの境界線が存在します。最大の相違点は、「何らかのプラスαの利益(得・成果・報酬)が発生しているかどうか」です。
文学作品における用例を見ても、その含蓄は際立っています。例えば太宰治の短編小説『新釈諸国噺』(1945年)の中には、次のような印象的な一節が登場します。
「私も次第に大胆になり、その後も十両、二十両と盗み、やがて無常を観じて出家する時には、残っている金をそっくり行きがけの駄賃として拝借して旅立ったようなわけで」
ここでの描写からも分かる通り、本筋の行動に伴って「余計な利益や副産物を自分の懐に収める」という、やや打算的あるいはちゃっかりしたニュアンスを帯びているのが特徴です。そのため、以下のようなシチュエーションでの使用は行きがけの駄賃 誤用や対人トラブルの要因となります。
- 上司や取引先に使う誤用:「〇〇社への訪問の行き掛けの駄賃として、御社の資料もお届けしました」→ 相手の用件を「小遣い稼ぎの片手間」扱いしている印象を与え、極めて非礼になります。
- 純粋な親切心への誤用:友人のために純粋な好意で寄り道した際に「行き掛けの駄賃だから気にしないで」と言うと、自分が何か得をしたかのような不自然な響きを生みます。