ワッツアップの意味と正しい返し方!Snsや劇中のリアルな使い方
ワッツアップの意味と正しい返し方!Snsや劇中のリアルな使い方に関する専門家の意見を分かりやすく解説いたします。
もともと19世紀末のカジュアルな会話表現に端を発する「What's up」は、時代を経て力強い都市のストリート言葉へと進化を遂げた。特に1980年代から90年代にかけて、ヒップホップ・カルチャーが世界的な潮流となる中で、若者たちのアイデンティティを象徴する代表的なアメリカ英語スラングとして定着していった経緯がある。
挨拶としての「What's up」は、形式的な「How are you?」とは決定的に異なる。後者が比較的フォーマルで一定のマナーを求めるのに対し、前者は相手との距離を一気に縮めるラフな熱量を持っている。「Wassup」や「Sup」といった短縮形が派生したことからも、その崩した親密さが窺えるだろう。