モンスターズインク声優日本版の現在と真相!石塚・田中続投の奇跡
モンスターズインク声優日本版の現在と真相!石塚・田中続投の奇跡の全貌を丁寧に掘り下げてご紹介します。
石塚さんと田中さんの主演コンビがこれほど自由に生き生きとスクリーンで躍動できたのは、周囲を取り囲む劇団出身者やベテラン声優陣が、作品の骨格を鉄壁の演技力で支えていたからに他なりません。
とりわけ映画ファンの間で評価が高いのが、ランドール・ボッグス役の青山穣さんです。スティーヴ・ブシェミの原語演技が持つ特有の「神経質さ、劣等感、裏に潜む暴力性」を、青山さんは息遣いひとつに至るまで完璧にトレースしました。ただ邪悪なだけでなく、ナンバーツーの座に甘んじるモンスターの卑屈さを声の掠れや高笑いに込めることで、物語のサスペンス性を極限まで引き上げています。
そして、観客に強烈なインパクトを残したのが、派遣責任者・ロズ役を演じた磯辺万沙子さんです。「いつも見ているよ……」という低く這うような威圧的なトーンと、一切の感情を排したような事務的な喋り口。クライマックスで明かされる「CDA(子供監視局)のトップ」という真の正体が判明した際のトーンの変化に至るまで、劇場を笑いと驚愕で包み込んだ演技はまさに名人芸でした。
映画鑑賞者のコミュニティやSNS上を分析しても、「吹き替え版のロズの声が頭から離れない」「ランドールの声が青山穣さんだからこそ、サリーの優しさが際立つ」といった意見が圧倒的多数を占めています。タレントと声優が互いの領分を侵すことなく、キャラクターの魅力を最大限に引き出し合う相乗効果がここに結実しています。