海外サイズ34・40は何号?日本表記との換算表と失敗しない選び方
海外サイズ34・40は何号?日本表記との換算表と失敗しない選び方の背景について、専門知識を取りまとめてご紹介します。
換算表上の数字が一致していても、ブランドのコンセプトやカッティングによって実際の着用感には顕著な差が生まれます。
日本国内でも愛用者の多いスペイン発祥のZARAでは、ヨーロッパ規格(EU)に準拠した数字表記が用いられています。ZARAのサイズ34は日本でいうXS〜Sサイズに相当しますが、欧米人の骨格に合わせて袖丈や着丈が長め、かつヒップ周りにゆとりを持たせた立体設計になっています。そのため、日本の標準的な7号感覚で選ぶと「肩幅や胸元はタイトなのに袖丈やパンツ丈が余る」といったズレが生じがちです。
一方、CHANEL(シャネル)やCELINE(セリーヌ)などのフランス発ハイブランド洋服サイズ感は、伝統的なクチュール仕立てに基づき、ウエストの絞りやアームホールのフィット感が非常にタイトに設計されています。同じ34であっても、ファストファッションより身幅が狭く感じられるケースが目立ちます。対してGUCCI(グッチ)やPRADA(プラダ)といったイタリア系メゾンのサイズ40は、メリハリのあるシルエットを意識しつつも、バストラインに適度なゆとりを持たせているのが特徴です。