石田ゆり子『もののけ姫』一人二役の真相！宮崎駿が託した声の奇跡

石田ゆり子『もののけ姫』一人二役の真相！宮崎駿が託した声の奇跡の概要と注目ポイントを徹底的にカバーしました。

当時の収録現場は、スタジオジブリ史上でも類を見ない緊張感に包まれていました。関係者の回想録や当時の特番インタビューによると、石田ゆり子のアフレコ現場はまさに宮崎駿監督との真剣勝負そのものでした。

カヤ役の収録は極めてスムーズに進行したものの、難関となったのはやはりサン役でした。「人間を許さない」という激しい憎悪を剥き出しにするシーンでは、宮崎監督から「もっと野獣のように」「綺麗に喋ろうとしないでほしい」と幾度もリテイクが出されたと伝えられています。普段の穏やかな語り口を完全に解体し、腹の底から獣の唸り声を絞り出す作業は、彼女にとって過酷を極める挑戦でした。

その過酷な現場を支えたのが、アシタカ役を務めた松田洋治の存在です。子役出身であり、すでに『風の谷のナウシカ』のアスベル役などでジブリ作品の音響空間を熟知していた松田の安定した芝居は、石田の感情を極限まで引き出すアンカーとなりました。

特に、サンの「人間なんか大嫌いだ！」という拒絶に対し、アシタカが「それでもいい、サンは森で、私はタタラ場で暮らそう」と返すラストのシークエンスでは、二人の呼吸が完全にシンクロし、ブース内の空気が張り詰めたといいます。作中でモロの君を演じた美輪明宏の圧倒的な存在感や、エボシ御前役の田中裕子の冷徹なまでの気品に囲まれる中で、石田のサンは独自の生命力を獲得していきました。