耳をすませば声優陣の現在と奇跡のキャスティング裏話
耳をすませば声優陣の現在と奇跡のキャスティング裏話を徹底追究! 読者が気になる 情報と解説を分かりやすく展開します。
インターネット上の掲示板やSNSでは、時折「耳をすませばの声優は下手ではないか」「父親の棒読み感が気になる」といった書き込みが見受けられます。なぜこのような評判が一部で生じるのでしょうか。その背景には、「アニメ的記号表現」と「映画的リアリズム」の乖離が存在します。
一般的な深夜アニメや王道アニメ作品では、キャラクターの感情を過不足なく届けるために、メリハリの利いた発声や感情のデフォルメ(記号化された声の演技)が求められます。しかし、近藤喜文監督および宮崎駿氏が『耳をすませば』で徹底したのは、「日常の息遣いそのものを切り取ること」でした。
実際の人間関係において、中学生の男子(聖司や杉村)は滑舌良く完璧な抑揚で告白したりしません。照れ隠しで口ごもったり、言葉を詰まらせたりするのが自然です。また、家庭内での父親の会話も劇的な演技ではなく、ぼそぼそと呟くようなトーンが現実です。
制作者側があえてプロ声優の完成された技術を排し、未熟さやぎこちなさを抱えた10代の少年少女や本物の文化人を登用した結果、それが一部の視聴者には「棒読み」「下手」と映ることがあります。しかし、この生々しい不器用さこそが、30年以上の歳月を経ても本作が色褪せない最大の要因となっているのです。