バンコク正式名称168文字の真相｜ギネス記録の意味を徹底解説

バンコク正式名称168文字の真相｜ギネス記録の意味を徹底解説の主要なニュースを丁寧にまとめました。全体像を一目で把握できます。

一見すると呪文のように思えるこの長い名前だが、タイ語と古代サンスクリット語、パーリ語が緻密に組み合わされており、一語一語に明確な意味が存在する。

全体を意訳すると、次のような壮大な賛辞となる。

「インドラ神が授けたまいし、九つの宝玉を戴く偉大な都市。帝釈天の化身である王が治め、エメラルド仏宮殿をはじめとする輝かしい王宮がそびえる、天上の神々の都」

ここに出てくるエメラルド仏宮殿とは、まさに現在もタイ王国の至宝として敬われているワット・プラケオを指している。都市の名前そのものが、仏教信仰と王権の神聖さを讃える賛歌としてデザインされているのだ。