世界一短い手紙「？」の真相とは？ユゴーと出版社の奇跡の返信
世界一短い手紙「？」の真相とは？ユゴーと出版社の奇跡の返信に関する疑問や疑問点をわかりやすくまとめました。今すぐチェックことができます。
「世界一短い手紙」と並び、日本で広く知られているのが「日本一短い手紙」と呼ばれる「一筆啓上」の文面です。
戦国時代の武将・本多作左衛門重次（本多重次）が陣中から妻へ宛てて送ったとされる手紙で、その内容は以下の通りです。
「一筆啓上 火の用心 お仙泣かすな 馬肥やせ」
わずか17文字の中に、火災への注意、長男（幼名・お仙、のちの福井藩主・本多成重）の無事、そして武士にとって不可欠な軍馬の育成という、家庭を守るための最優先事項が端的に盛り込まれています。福井県坂井市丸岡町では、この故事にちなんだ公募コンクール「新・一筆啓上賞」が長年親しまれています。
欧米のユゴーが記号（句読点）による「極限の抽象化」で感情を伝えたのに対し、日本の重次は短い言葉で「具体的な生活の指示と家族への愛情」を伝えました。表現のアプローチこそ異なりますが、無駄を削ぎ落とした先にある想いの強さは共通しています。
最新のテクノロジーと生活デザインの融合をテーマに、国内外の最新トピックを発信しています。
