シェイプ・オブ・ユー歌詞カタカナ完全攻略!和訳とカラオケ歌唱法
シェイプ・オブ・ユー歌詞カタカナ完全攻略!和訳とカラオケ歌唱法に関する最新のニュースを速報でお届けします。最新情報を求める方は必見です。
洋楽の読み方やふりがなを一般的なローマ字読みのまま追ってしまうと、テンポから大きく遅れてしまいます。ここでは、実際にエド・シーランが発声している「聴こえる音」に極限まで近づけた英語歌詞のカタカナ表記をセクションごとに提示します。
Aメロ(Verse 1):脱力して語りかけるように歌う
The club isn't the best place to find a lover
(ダ クラビズン ダ ベスプレイストゥ ファインダ ラヴァー)
So the bar is where I go
(ソー ダ バーリズ ウェライ ゴー)
Me and my friends at the table doing shots
(ミー アン マイ フレンズ アッ ダ テイボー ドゥーイン ショーツ)
Drinking fast and then we talk slow
(ドリンキン ファース アン デン ウィ トーク スロウ)
Come over and start up a conversation with just me
(カム オーヴァー アン スターラップ ア カンヴァセイション ウィズ ジャス ミー)
And trust me I'll give it a chance now
(アン トラス ミー アイル ギヴィラ チャンス ナウ)
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
(テイク マイ ハン ストップ プッ ヴァン ダ マン オン ダ ジュークボックス)
And then we start to dance, and now I'm singing like
(アン デン ウィ スター トゥ ダンス アン ナウ アム シンギン ライク)
Bメロ(Pre-Chorus):徐々にテンションを高めるビルドアップ
Girl, you know I want your love
(ガー ユー ノウ アイ ウォン チョア ラヴ)
Your love was handmade for somebody like me
(ヨア ラヴ ワズ ハンドメイド フォー サムバディ ライク ミー)
Come on now, follow my lead
(カモン ナウ フォロー マイ リード)
I may be crazy, don't mind me
(アイ メイ ビー クレイジー ドン マイン ミー)
Say, boy, let's not talk too much
(セイ ボーイ レッツ ナッ トーク トゥー マッチ)
Grab on my waist and put that body on me
(グラボン マイ ウエスト アン プッ ダッ バディ オン ミー)
Come on now, follow my lead
(カモン ナウ フォロー マイ リード)
Come, come on now, follow my lead, mmm
(カム カモン ナウ フォロー マイ リード)
サビ(Chorus):メロディアスかつパーカッシブに刻む
I'm in love with the shape of you
(アイム イン ラヴ ウィズ ダ シェイプ オヴ ユー)
We push and pull like a magnet do
(ウィ プッシャン プル ライク ア マグネッ ドゥー)
Although my heart is falling too
(オルゾウ マイ ハーティズ フォーリン トゥー)
I'm in love with your body
(アイム イン ラヴ ウィズ ヨア バディ)
And last night you were in my room
(アン ラース ナイ ユー ワー イン マイ ルーム)
And now my bedsheets smell like you
(アン ナウ マイ ベッドシーツ スメル ライク ユー)
Every day discovering something brand new
(エヴリデイ ディスカヴァリン サムスィン ブラン ニュー)
I'm in love with the shape of you
(アイム イン ラヴ ウィズ ダ シェイプ オヴ ユー)