ハウアバウトユーの正しい返し方とNg例|Whatとの違いを徹底検証
話題沸騰中の ハウアバウトユーの正しい返し方とNg例|Whatとの違いを徹底検証について、詳しいまとめを分かりやすく掲載しています。
英会話学習者のコミュニティや語学スクールでの観察データにおいて、How about you 返し方で頻出する「やってはいけないミス」がいくつか特定されています。その代表例が、質問に答えずいきなり「How about you?」とオウム返ししてしまうパターンです。
相手から「How are you today?」と聞かれた際、緊張のあまり自分の体調や状況を一言も言わずに「How about you?」と返してしまうと、相手は「私の質問を無視された」あるいは「会話を機械的に処理されている」と感じます。まずは英語 あいさつ 返事の原則として、「I'm doing well, thank you.」のように自己の回答を述べることが不可欠です。
また、知恵袋や語学フォーラムの投稿でも多く見られるのが、「Yes / No」で答えてしまうミスです。「How about you?」は疑問詞「How」で始まる疑問文であるため、YesやNoでの返答は成立しません。さらに、ビジネスシーンにおいて上司や重要な取引先に対し、相槌代わりに短縮形のスラングだけで済ませることも、プロフェッショナルな信頼を損ねる要因となります。